Privacy Statement — General
The following data protection policy describes the type and extent of personal information collected and used by the responsible provider of this website. The regulatory framework on data protection is specified in the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)) and the Telemedia Act (Telemediengesetz (TMG)). In accordance with general data protection regulations, the national data protection acts of the members states and other related data policy provisions, the responsible operator of this website is:
Sleepy Lion Hostel, Youth Hotel & Apartments
Siegmund & Steinbrück Gesellschaft bürgerlichen Rechts
phone: +49 341 9939480
fax: +49 341 9939482
(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods.
(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.
Provision of chargeable services
For the provision of chargeable services we request additional information such as name, address, nationality, telephone number, e-mail and payment details. To protect the security of your data during transfer we use state-of-the-art encryption processes (e.g. SSL) via HTTPS.
If users leave comments in the blog (function currently deactivated), in addition to these details the time of their creation and the user name previously selected by the website visitor are saved. This is for our security,as we may be held liable for illegal content on our website, even where this is created by users.
E-mail, contact, enquiry or booking forms
If you contact us via e-mail, contact, enquiry or booking form, the details that you provide shall be saved for the purpose of processing the enquiry/booking as well as for possible follow-up questions. We wish to point out that in spite of encryption the transfer of data on the internet (e.g. via e-mail) may display security loopholes. The seamless protection of data from third-party access is not possible.
The use by third parties of contact details published in the scope of the legal notice obligation to send advertising and information material that is not expressly requested is hereby expressly objected to. The operators of the sites reserve the express right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as via spam mail or advertising catalogues.
If you do not wish to receive a rating request after your stay, please inform us by e-mail at: firstname.lastname@example.org
Use of Google Maps
as well as the additional Terms and Conditions for «Google Maps»
Inclusion of services and content of third parties
Our offer also includes content, services and performance of third parties. This includes, for example, maps provided by Google Maps, videos from YouTube and visual material from other websites. To ensure that this data is accessed and displayed in the browser of the user, the transfer of the IP address is required. In other words, the provider (hereinafter referred to as “third-party provider”) notes the IP address of the respective user.
Although we make efforts to use only third-party providers that require the IP address solely to deliver content, we have no influence over whether the IP address is possibly saved. In this case, this procedure serves statistical purposes, amongst others. Should we have knowledge that the IP address is saved, we shall instruct our users of this accordingly.